Bluebook Legal Citation Specialist

Apply now

Job details

Pay

$50–$80 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

52 countries

Posted

Oct 20, 2026

OpenTrain on Trustpilot

3.8 · 128 reviews

The work

Review Bluebook and pincite grading rubrics to find rules that are unclear, incomplete, or applied inconsistently.
Identify citation edge cases and recommend how they should be handled.
Create sample tasks that pair source material with realistic citation errors, corrected answers, and explanations of the relevant rules.
Build examples across citation types and difficulty levels, including formatting, pincites, and source-support issues.
Apply Bluebook rules consistently, flag ambiguous cases for further review, and deliver detailed work that meets the required quality level.

Requirements

You must be a current law student, especially a 2L or 3L, or a recent JD graduate.
Fluent English is required.
Strong working knowledge of The Bluebook, including pincites, short forms, signals, and parentheticals, is required. You must be able to explain why a citation is incorrect, not just identify a correction.
Careful, consistent independent work and reliable deadline management are important.

Open to applicants in

Algeria
Argentina
Austria
Bahrain
Bangladesh
Belgium
Brazil
Canada
Chile
Colombia
Denmark
Egypt
France
Germany
Ghana
Greece
India
Indonesia
Italy
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kuwait
Kyrgyzstan
Lebanon
Malaysia
Mexico
Morocco
Netherlands
Nigeria
Oman
Pakistan
Palestine
Peru
Philippines
Portugal
Qatar
Saudi Arabia
Singapore
South Africa
Spain
Sri Lanka
Switzerland
Taiwan
Thailand
Tunisia
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uzbekistan
Vietnam

Preferred

Law review or law journal experience with cite-checking or source collection is preferred. Journal editor, articles editor, or executive editor experience is helpful, especially if it involved reviewing or guiding citation work.

How to apply

Press Apply now. You create a free OpenTrain account and add your resume.
Finish your application on the hiring company's site. The company decides who it hires, so it runs its own form. It asks for your resume again, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 7 screening questions.
Take a short AI interview.

Apply now

Job ID: cmvg6uw75000608jxrhphx50w

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Equity and Credit Research Expert

Use equity and credit research expertise to analyze company data, assess investment materials, and give structured feedback for AI training. This remote, part-time contractor role pays $100 to $200 per hour.

Apply now View job

Legal & Finance

Document

Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more

English

Part-time · Flexible

Hourly · $100–$200/hr

Posted Nov 13, 2026

Investment Banking Associate for AI Training

Review investment banking documents, financial models, deal analyses, and AI-generated responses while giving clear expert feedback. This contract role pays $100 to $150 per hour and is open to candidates in multiple countries.

Apply now View job

Legal & Finance

Document

Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more

English

Part-time · Flexible

Hourly · $100–$150/hr

Posted Nov 13, 2026

Legal Expert (Entertainment Law) Contract Annotation

Review and annotate entertainment contracts for AI training, including talent agreements, production contracts, and licensing deals. This remote contractor role pays $80 to $130 per hour and requires entertainment-law experience.

Apply now View job

Legal & Finance

Document

Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more

English

Part-time · Flexible

Hourly · $80–$130/hr

Posted Nov 13, 2026

Legal Expert (Civil Rights Law)

Use civil rights legal expertise to create and review legal data annotations, assess guidelines, and explain complex reasoning for AI systems. This part-time contract role pays $80 to $130 per hour.

Apply now View job

Legal & Finance

Document

Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more

English

Part-time · Flexible

Hourly · $80–$130/hr

Posted Nov 13, 2026

Legal Expert (Environmental Law, English)

Apply through OpenTrain for remote environmental law work that helps train and evaluate AI using legal documents, fact patterns, and compliance analysis. The contractor role pays $80 to $130 per hour.

Apply now View job

Legal & Finance

Document

Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more

English

Part-time · Flexible

Hourly · $80–$130/hr

Posted Nov 13, 2026

Browse related job pages